Stressée et colérique, Ashley tient absolument à organiser une fête d'anniversaire parfaite pour les 7 ans de Sean. Trish et Jacque sont chargés de récupérer la piñata qu'elle a commandée mais arrivent en retard...

Une rencontre inattendue avec Too $hort lors d'une journée au spa conduit à une folle virée dans l'ancien club de striptease de Trish. Earl doit gérer son stress post-traumatique au cours d'un rendez-vous galant...

Alors que Miles peut profiter de sa famille le temps d'un week-end, son fils Sean emploie un mot controversé. Ses parents tentent de lui expliquer pourquoi le jeune garçon ne devrait pas l'utiliser...

Ashley, Trish, Janelle et Earl fêtent Halloween le long de la plage de Santa Cruz. Pour ne pas avoir à faire la queue, Trish fait semblant d'être aveugle. Jacque présente Cuddie à sa famille...

Pour qu'Ashley se détende, Teena l'emmène danser dans un bar, mais Ashley abuse de l'alcool et fait une erreur. Pendant ce temps, Mustafa, l'ancien mari de Janelle, vient à l'improviste pour tenter de la reconquérir...

S'imaginant replongé à l'époque de la ruée vers l'or, Sean doit agir rapidement pour sauver son père d'un gang diabolique. Il peut compter sur l'aide des hors-la-loi Ashley Rose et Tia Trish...

Lors d'une fête qu'organise Rainey chaque année, la tension est à son comble entre Ashley et Trish. Des secrets jusqu'alors bien gardés sont soudain révélés, avec de multiples conséquences. Par ailleurs, les insectes de Sean s'évadent...

Ashley ne sait pas vers qui se tourner lorsque toute la famille Turner lui tourne le dos. Trish et Jacque doivent composer avec une récente révélation. Earl reçoit un appel étonnant de son père...