Boardwalk Empire

L'autorité de Nucky est ébranlée par une rébellion au sein de ses proches collaborateurs. Chalky, lui, doit faire face à une violente attaque du Ku Kux Klan. Tandis que Margaret tente de gérer de son mieux les gros problèmes disciplinaires de son fils, Angela et Gillian se disputent l'affection de Jimmy...

Nucky sent que le contrôle d'Atlantic City lui échappe. Avant de prendre des initiatives, il doit découvrir qui l'a trahi. Il sait qu'il s'agit d'un de ses proches, mais lequel ? Au même moment, des agents investissent son bureau, en quête de preuves compromettantes. Margaret décide de lui venir en aide...

Les cargaisons d'alcool ont du mal à arriver à Atlantic City en raison de l'accord passé entre le Commodore et les garde-côtes. Une mauvaise nouvelle pour Nucky, qui tente déjà de surmonter ses problèmes judiciaires. Il décide de se rendre à Washington, pour obtenir la fin du blocus grâce à ses relations...

Jimmy et Mickey tentent d'écouler leur stock d'alcool invendu à Philadelphie. Nucky passe un accord pour reprendre le contrôle du trafic à Atlantic City tandis que son avocat lui apporte de bonnes nouvelles. Pendant ce temps, l'autorité du Commodore est remise en question et Chalky se retrouve acculé...

Après une dispute avec ses ennemis, Nucky amène un invité surprise qui prend la parole durant le discours en hommage aux vétérans de la guerre. Il embauche un avocat, pour l'aider à affronter un scandale d'élections truquées. Richard part dans une quête spirituelle durant une partie de chasse en forêt...

Harry Daugherty apporte des mauvaises nouvelles de Washington, qui pourraient nuire à Nucky. Celui-ci rassemble une équipe pour une livraison d'alcool à Philadelphie. Jimmy entre en contact avec Leander Whitlock pour parler affaires, mais se tourne finalement vers Manny Horvitz pour obtenir des résultats...

Margaret rend visite à son frère, sa femme et ses trois soeurs à Brooklyn, mais l'accueil est mitigé. Jimmy assiste à une importante réunion avec son équipe, où Eli propose que Nucky soit abattu. Van Alden constate que son bureau est investi par le procureur, qui cherche à faire tomber Nucky...

Après la mort de son père, Nucky revoit ses priorités et s'empresse de faire une importante révélation à Jimmy. Il fait part de son souhait de regagner l'Irlande. Il prend conseil auprès d'Arnold Rothstein, mais Eli reste perplexe quant à ses motivations. Angela découvre les méthodes musclées de son mari...

Nucky arrive à Belfast pour les funérailles de son père. Il fait la connaissance de McGarrigle et lui soumet une proposition d'affaires, mais ce dernier préfère traiter avec les Anglais. Emily est tombée malade. En parallèle, Jimmy livre Horvitz à Gordon. Qui, de Randolph ou de Jimmy, fera tomber Nucky ?...

Nucky trouve une nouvelle source d'approvisionnement pour l'alcool. Jimmy se met alors à la recherche d'un autre mécène. Nucky se rend à New York pour trouver un avocat. Margaret s'en remet à la foi, priant pour qu'Emily marche à nouveau. Enfin, Jimmy règle sa dette auprès de Manny avec de l'alcool...

Jimmy accepte de rendre visite à son père mourant. Sa dramatique enfance remonte en vrac, à commencer par la sordide histoire de sa conception. Sa mère n'avait que 13 ans quand le Commodore l'a mise enceinte. Nucky et Margaret se disputent, et Nucky est prêt à tout pour que son frère perde sa position...

Nucky est accaparé par la préparation du scrutin à Atlantic City. Torrio négocie un accord entre deux ennemis. Ce contrat, s'il est confirmé, pourrait avoir d'importantes conséquences. Jimmy s'interroge sur son avenir, tout comme Margaret, Van Alden et Eli, qui sont chacun arrivés à un tournant de leur vie...