Brooklyn Nine-Nine

Holt, qui a succombé aux manoeuvres de Madeline Wuntch, est transféré à la tête des relations publiques du NYPD. L'arrivée de son remplaçant sème le chaos au commissariat. Terry se démène pour conserver l'ordre et le calme, tandis que Jake et Amy cherchent quelle suite donner à leur premier baiser...

Arrivé en retard pour l'appel, Jake se voit confier par le capitaine Holt un cas des plus banales en apparence, concernant un graffiti. Mais l'identité du coupable donne une toute autre tournure à l'affaire. Dans le même temps, un proche de Gina, médium, visite le commissariat et pénètre l'esprit de Charles...

Jake traîne derrière lui plusieurs cas non résolus. Ses collègues, mécontents, ne veulent pas que cette série d'échecs nuise à l'image du commissariat.

L'attitude de Jake agace ses collègues : appelé sur une scène de crime, il ne peut s'empêcher de draguer la séduisante légiste en charge de l'affaire, le docteur Rossi. De son côté, Amy doit interrompre une enquête car le responsable des portraits-robots est porté malade. Terry propose de dessiner..

Jake entre en compétition avec un détective intrusif surnommé le vautour. Pour récupérer la mainmise sur son enquête, le trublion enrôle tout le commissariat.

C'est la nuit d'Halloween et le commissariat est sur le pied de guerre. Amy, qui déteste les vacances, est obligée d'enfiler un costume pour aller patrouiller dans les rues avec Charles, dans le but de prévenir un éventuel incident. Elle s'exécute de mauvaise grâce. De retour au commissariat, Jake parie avec le capitaine Holt qu'il est capable de lui dérober ses médailles d'honneur avant minuit...

Ayant procédé à une arrestation hâtive, Jake dispose de 48 heures pour réunir les preuves qui font défaut et étayer ses soupçons, sans quoi le suspect sera relâché. Après un interrogatoire infructueux, l'inspecteur insiste pour que ses collègues travaillent sur l'affaire, quitte à sacrifier leur week-end...

Jake rencontre son idole, Jimmy Brogan, un ancien journaliste spécialisé dans les affaires criminelles et passe la journée avec lui. Mais bientôt, le rêve tourne au cauchemar. Dans le même temps, Terry et Charles expliquent à Rosa comment se comporter à la barre des témoins avec plus de décontraction...

Une pizzeria a été emportée par les flammes. Selon le capitaine des pompiers, le propriétaire des lieux serait responsable de l'incendie. Jake, qui est convaincu de son innocence, met tout en oeuvre pour le disculper, quitte à sortir des limites de sa juridiction. Au commissariat, un virus informatique sème le chaos, révélant l'historique de navigation de tous les membres de l'équipe...

Amy organise chez elle un dîner qui rassemble tout le personnel du commissariat afin de célébrer dignement Thanksgiving entre collègues. La jeune femme, sous pression, a prévu un discours interminable pour impressionner Holt. Mais la petite fête tourne court lorsque le capitaine et Jake doivent partir précipitamment pour rattraper un criminel...

Le capitaine Holt a reçu des lettres de menace. Jake, qui est chargé d'assurer sa sécurité, profite de l'occasion pour titiller son supérieur, abusant de sa fonction. Pendant ce temps, Amy tente de convaincre ses collègues de faire une photo de Noël pour Holt et traque Rosa pour obtenir un sourire...

Au commissariat, Jake s'intéresse à Doug Judy, un petit délinquant arrêté par Rosa. L'homme semble avoir des informations sur le bandit Pontiac, un voleur de voitures que le policier traque en vain depuis des années. Le capitaine Holt tente de trouver un foyer d'accueil pour deux chiots...

Jake et Amy s'apprêtent à comptabiliser le nombre d'arrestations qu'ils ont chacun à leur actif pour voir qui est le meilleur. De son côté, Charles reçoit la médaille du courage pour s'être fait tirer dessus dans l'exercice de ses fonctions. Ses médicaments produisent des effets indésirables...

Jake a besoin des compétences de Terry : il l'envoie, sous couverture, infiltrer un groupe de malfaiteurs. Il regrette vite sa décision, quand il croise les enfants de Terry. Pendant ce temps, le capitaine Holt charge Santiago et Diaz s'enquêter sur un cambriolage qui vient de se produire chez Gina...

Jake et Amy enquêtent sur une série de larcins dans un hôtel. Au cours des investigations, le détective découvre que sa collègue souhaite quitter l'unité pour intégrer la brigade criminelle. De leur côté, Holt et Terry tentent de booster l'efficacité des effectifs de leur circonscription...

Les officiers de l'équipe sont invités chez Holt afin de célébrer son anniversaire. Après la fête, Kevin, le mari du capitaine, avoue avoir une opinion déplorable de ses collègues, qui n'ont pas réussi à se tenir et ont fait mauvaise impression. Holt défend ses employés, qui tentent de se rattraper comme ils le peuvent...

Boyle a une nouvelle petite amie. Sa situation amoureuse lui donne littéralement des ailes. Jack décide d'intervenir auprès de son collègue, qui est tombé en mode à fond et pourrait bien tout gâcher, comme par le passé. Amy et Rosa ont toutes les peines du monde à prendre au sérieux un homme déguisé en combattant du crime. Holt a un nouveau rival, en dehors du travail...

Jack est rattrapé par la dette écrasante qu'il a contracté et pourrait perdre son appartement, à moins que Gina ne vole à son secours. Holt et le sergent Jeffords procèdent à des tests pour évaluer les performances du groupe. Rosa et Boyle ont une altercation avec l'un des officiers de l'équipe du week-end...

Le personnel participe à un stage de formation obligatoire qui met en concurrence l'ensemble des commissariats de la région. A cette occasion, Amy croise Teddy, un agent avec qui elle a eu une liaison par le passé. Pendant ce temps, Holt devient accro à un jeu sur son téléphone. Rosa est fâchée de constater que Charles ne l'a pas invitée à son mariage...

Charles demande à Jake d'être son témoin, un rôle qui exige une implication totale dans le mariage. Du choix du gâteau aux arrangements floraux, Jake sera consulté et devra donner son avis, tout en faisant preuve de tact à l'égard des futurs mariés. De leur côté, Terry, Amy et Gina se supportent mutuellement dans leur nouveau régime, plutôt draconien. Ray aide Rosa à formuler des excuses...

Sur son temps libre, Jake décide de s'attaquer, avec l'aide de Terry, à un vieux dossier classé que tout le monde pense insoluble. Dans le même temps, Amy planifie une virée romantique. Gina dévoile certains secrets...

Jake paie pour sa pugnacité : sa dernière enquête, délicate, se solde par un congé forcé. Suspendu de ses fonctions, il dit au revoir à ses collègues et s'ouvre à Amy avant son départ. Vivian rompt brutalement avec Charles peu avant la date de leur mariage. Pour le sortir de la dépression dans laquelle il s'enfonce inexorablement, ses amis prennent des mesures...