Brooklyn Nine-Nine

Holt, qui a succombé aux manoeuvres de Madeline Wuntch, est transféré à la tête des relations publiques du NYPD. L'arrivée de son remplaçant sème le chaos au commissariat. Terry se démène pour conserver l'ordre et le calme, tandis que Jake et Amy cherchent quelle suite donner à leur premier baiser...

Un nouveau changement intervient au commissariat, qui pourrait mettre en péril la relation naissante entre Jake et Amy. Parallèlement, Terry assiste Holt dans une affaire délicate impliquant les relations publiques du service. Rosa et Gina tentent de mettre en garde Charles, qui fait l'objet des attentions d'une collègue, le lieutenant Knox...

Jake pense que Charles a peut-être rencontré son âme soeur en la personne de Geneviève, la propriétaire d'une galerie d'art. Il fait tout pour provoquer un rapprochement. De son côté, Rosa s'occupe d'une affaire de vol, tandis que l'ancien capitaine du commissariat, Holt, demande l'aide d'Amy pour une campagne visant à redorer l'image de la police...

Jake, aux prises avec une délicate enquête sur un tueur en série, demande officieusement l'aide de son ancien capitaine, Holt, pour résoudre l'affaire. Les deux hommes font équipe. Au commissariat, Rosa et Amy doivent faire avec les exigences d'un ennemi bien identifié, tandis que Terry se découvre une nouvelle obsession, pesante...

L'affrontement annuel qui a lieu entre Holt et Jake à l'occasion de la soirée d'Halloween reprend : le jeu décisif doit permettre de désigner l'inspecteur le plus incroyable/génial. Pour s'assurer la victoire, chacun des deux s'adjoint les services d'une partie de l'équipe. Les troupes sont divisées...

Jake et Charles persuadent Terry de s'accorder un week-end camping en amoureux avec sa femme, avant l'arrivée du bébé. Mais ils se rendent rapidement compte que le séjour pourrait s'avérer peu idyllique. Holt, de retour au commissariat, donne un conseil avisé à Rosa. Amy demande à Gina de l'aider à préparer une importante présentation...

Jake et Amy parviennent à convaincre le capitaine de les laisser travailler ensemble sur une affaire. Mais leur relation complique rapidement les choses. Dans le même temps, au commissariat, Charles panique lorsqu'il se rend compte qu'il a endommagé l'un des objets que Holt aime le plus...

Terry confie à Jake la lourde tâche de divertir sa femme enceinte. Mais celle-ci perd les eaux plus tôt que prévu, ce qui provoque une panique au sein du commissariat. Dans le même temps, Amy et Charles doivent rédiger toute la paperasse à la main, à cause d'un problème informatique. De son côté, Holt doit faire face à son ancien amant...

Pour résoudre une affaire internationale, Jake et Rosa font équipe avec deux policiers suédois. La compétition s'installe très vite. Amy et Terry, de leur côté, proposent leur aide à Gina, qui doit passer un important test. Holt propose à Charles d'être son partenaire de squash, en prévision d'un tournoi annuel...

Pendant le réveillon de Noël, alors qu'ils sont supposés être de repos, Jake, Charles et Gina sont impliqués dans une situation à la Die Hard, mais dans la vraie vie. Terry est obligée de laisser ses proches pour venir à la rescousse. Amy, prenant exemple sur Rosa et Holt, tente de prouver qu'elle est elle aussi une dure à cuire...

Genevieve et Charles aimeraient approfondir leur relation. Mais Eleanor, l'ex-femme de Charles, se met en tête de gâcher leurs projets.

Le capitaine Holt et Jake tombent malades lors d'une enquête et doivent être isolés. Dans l'espoir de résoudre l'affaire, ils demandent à être mis en quarantaine ensemble.

Jake et Amy se réjouissent à l'approche de leurs premières vraies vacances ensemble. La jeune femme a planifié le séjour dans les moindres détails. Mais un intrus se trouve sur leur route. Parallèlement, Gina et Terry aident le capitaine Holt à survivre à la visite de sa soeur Debbie, tandis que Rosa et Charles ont des vues sur le même appartement...

Le jour de son anniversaire, Jake emmène Amy voir sa mère. L'apparition surprise de son père complique la rencontre. En pleine surveillance avec Terry, Rosa et Charles sont aux prises avec un nouveau mandat, relatif au port de caméras de corps. Gina oublie de diffuser une importante information au commissariat...

L'équipe accueille les détectives du 9-8, le commissariat voisin. A cette occasion, Jake retrouve son ancien partenaire. Jaloux, Charles se sent en danger et profère aussitôt son statut de meilleur ami. En dépit des bonnes intentions du reste du groupe, des problèmes surviennent rapidement...

Jake met ouvertement en cause l'éthique et le travail d'Hitchcock et Scully. Le binome se sent obligé de faire ses preuves sur une affaire en tentant de la résoudre. Dans le même temps, Amy et Gina aident Rosa à venir à bout d'une de ses plus grandes phobies. Le capitaine travaille avec Charles sur une affaire impliquant une célébrité...

Un détective réapparaît au commissariat après plusieurs années passées en infiltration. L'homme est passablement instable. Jake ne sait pas quoi faire de lui. Charles se montre rebelle, tandis que le capitaine embauche Gina pour tourner une vidéo drôle et informative le mettant en scène au côté de Rosa...

Holt autorise Amy et Jake à rester chez lui, pour garder son appartement, tandis qu'il va à Paris, rendre visite à Kevin. Mais il regrette sa confiance lorsqu'il apprend que son chien adoré, Cheddar, a disparu. Ne devaient-ils pas veiller sur lui ? Parallèlement, la tendre romance d'Adrian Pimento et Rosa perturbe grandement Terry...

Pour prouver sa valeur à d'anciens coéquipiers moqueurs, Terry tente de résoudre une vieille affaire, avec l'aide de Jake. Adrian emménage chez Charles. La cohabitation se passe moyennement bien. Amy veut participer à un stage d'entraînement intensif et ultra-compétitif avec Holt et Rosa...

Rosa demande à Jake de l'aider avec Terry, qui a une mauvaise opinion de sa relation avec Adrian. Selon lui, tout va trop vite entre les deux amoureux. Rosa aimerait le faire changer d'avis. Leur liaison est mise entre parenthèses par la force des choses : Adrian est persuadé qu'une vieille connaissance essaie de le supprimer...

Dans le but d'obtenir des informations cruciales susceptibles de faire avancer une affaire criminelle, Amy doit infiltrer une prison pour femmes. Elle se lit d'amitié avec une des détenus. Pendant ce temps, au commissariat, Holt et son équipe planifient un faux enterrement pour mettre la main sur un tueur à gages...

La vie d'Adrian Pimento est toujours en péril. Le capitaine Holt en appelle à un vieil ami du FBI, dans le but d'organiser un faux hold-up. L'opération semble impossible à mener à bien. Amy fait une avancée de taille, sous couvert. Terry et Gina découvrent quant à eux une fuite émanant du commissariat...

L'équipe du 9-9 tente en vain de localiser le tueur à gages qui en a après Adrian Pimento, obligée de jouer le mort pour sa survie. Mais la chasse à l'homme prend une tournure inattendue, et les policiers doivent tout mettre entre parenthèse pour secourir le capitaine Holt, à son tour en danger...