Avec une inventivité folle et un humour d’une grande finesse, cet épisode s’attelle à passer au crible le sentiment amoureux, “poison bourgeois” aux yeux des intellectuels révolutionnaires, frein à l’émancipation féminine dans le cas de Claudine. Mais, en définitive, un sentiment universel contre lequel rien ne sert de lutter.