Tam et le Marquis décident de faire à nouveau équipe. Ils escaladent la Tour Montparnasse pour aller voler l'ordinateur de Barbara Altman, mais se font repérer pendant leur casse. Une course poursuite s'engage entre eux et la police, jusqu'au sommet de la tour où le duo compte s'envoler en deltaplane...