En 1943, un soldat suscite l'intérêt d'un frère et une soeur. L'un se bat pour éviter lui la cour martiale tandis que l'autre veut l'étudier dans le cadre de sa thèse de médecine.

Après son accouchement, Annie partage sa chambre avec l'épouse d'un haut dignitaire nazi. L'hôpital accueille un médecin qui y a été muté contre son gré.

Anni et Artur opèrent secrètement Karin. Sauerbruch se trouve face à un dilemme lorsqu'un de ses collègues lui demande de sauver un de ses proches de la prison.

L'état de la petite Karin s'améliore. Soulagés, Anni et Artur ramènent l'enfant chez eux. Le docteur Jung et Margot commencent à se méfier de Maria Fritsch, la secrétaire de Sauerbruch. Celle-ci a pour amant Fritz Kolbe, un haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères, qui lui rend régulièrement visite à l'hôpital...

L'hôpital est ciblé par des bombardements. En raison des dégâts, les opérations chirurgicales ont désormais lieu dans un bunker équipé. Pour valider son diplôme de chirurgien, Otto doit passer un dernier examen. Alors qu'il s'apprête à opérer Claus Schenk, pour lui poser une prothèse de la main, celui-ci change d'avis...

Alors que les premiers tirs d'artillerie de l'armée russe résonnent dans Berlin et que la défaite semble désormais inévitable, le personnel de la Charité se bat pour sauver des patients. Sauerbruch et les autres chirurgiens opèrent jusqu'à l'épuisement, sans eau, ni électricité, sans médicaments ni bandages...