Alors que les pompiers se livrent à un sauvetage périlleux dans un parc d'aventures, Kidd demande à Severide de créer un parcours d'accrobranches pour les Girls on Fire. Un ancien rival de Violet reprend contact avec elle pour lui demander de l'aide. Herrmann propose quant à lui de créer un cocktail signature pour le Molly's...