La caserne 51 doit faire face à une ville de plus en plus chaotique et à des services d'urgence en difficulté. L'arrivée du pompier Sal Vasquez, au caractère particulièrement rebelle, crée rapidement des tensions avec Stella Kidd. Pendant ce temps, les restrictions budgétaires menacent les effectifs.