Un enfant qui s'amuse à creuser dans le sable sur une plage se retrouve soudain happé sous terre et enseveli. Une équipe de la caserne 51 est aussitôt envoyée sur place. Parmi les sauveteurs, Boden sait que chaque seconde compte. Il se précipite sur les lieux du drame et entreprend de creuser le sable avec ses mains pour retrouver l'enfant...

Pour Halloween, la caserne 51 organise une journée portes ouvertes. Pour les pompiers, c'est l'occasion d'entretenir les liens avec les habitants du quartier. Kidd et Severide portent secours à une adolescente de 15 ans jetée à la rue par sa mère après une violente dispute...

Lors d'une intervention sur un feu dans une bijouterie, Severide et Kidd découvrent que l'incendie était d'origine criminelle. Tous deux décident d'enquêter. De leur côté, Cruz et Chloe se lancent dans des démarches pour adopter Javi. Gallo, Ritter et Mouch essaient de sympathiser avec Carver...

Herrmann est chargé d'exaucer le dernier souhait d'un mourant. De son côté, Kidd réfléchit au programme Girls on Fire après qu'une de ses élèves a obtenu son diplôme de pompier. Par ailleurs, les membres de la caserne 51 sont harcelés par un petit plaisantin...

L'inspecteur Pryma fait appel à Severide pour l'aider sur une affaire impliquant des explosifs. Après que Gallo s'est montré peu professionnel en répondant à un appel, Carver lui en fait le reproche. De son côté, Violet incite Brett à tourner la page de sa relation avec Casey et à faire de nouvelles rencontres...

Severide réalise que l'aide qu'il a apportée à Pryma dans l'affaire Martucci a un prix. Gallo milite pour qu'Herrmann représente la caserne 51 lors de l'assemblée de l'Association nationale des pompiers. Un visage familier fait un retour surprenant...