Episode 1 - 13 juillet 1985 : Alors qu'il travaille sur le projet Code Quantum, le physicien Ben Song fait un saut dans le temps sans y être autorisé et se retrouve propulsé en 1985.