Après s'être éloigné du trafic de drogue, José Antonio part à Miami avec sa fille. Son passé le rattrape lorsque La Rubia, qui dirige le gang, l'avertit que la DEA veut l'arrêter. Cette dernière tente de sécuriser une cargaison importante, et José découvre que le danger est plus proche qu'il ne le pensait...

Le temps presse pour La Rubia qui prépare un plan pour sauver la cargaison et se venger. En rentrant chez lui, José Antonio découvre une trace de sang et craint pour sa famille.

Arrivée à Madrid, Paulina veut détourner la cargaison et récupérer son fils. Quand la violence éclate, José Antonio doit faire un choix impossible.

José Antonio part à la recherche Sheyla tandis que les dernières heures avant l'échéance mettent au jour des loyautés mais également des trahisons.

Dans le métro de Madrid, des coups de feu marquent le tournant le plus sombre du conflit. Alliances et trahisons font une victime inattendue.

Hospitalisé, José Antonio laisse La Rubia mener la bataille finale pour imposer un seul maître à Madrid.