Episode 1 - Déséquilibre : La psychiatre Suzanne Bien-Aimé fait ses débuts à l'Institut psychiatrique Mont-Royal. Elle fait l'évaluation de madame Moisan, une patiente très agitée.