Gilou attend son jugement en prison, tandis que le groupe de Laure, secondée par Ali Amrani, est placardisé. Pour redorer leur blason, ils se battent pour obtenir une affaire : l'homicide à Barbès d'un mineur isolé marocain. Au parloir, Brémont demande à Gilou des informations sur un codétenu, Ange Cisco...

Laure et Ali suspectent Souleymane, un jeune migrant proche de la victime. Joséphine décide de le défendre. Le dossier est instruit par la juge Bourdieu, également en charge de l'affaire Gilou. Beckriche va devoir gérer les relations avec elle. En prison, Gilou se rapproche de Cisco...

Laure et son équipe enquêtent à Barbès où des receleurs utilisent les mineurs isolés marocains. Joséphine marque des points dans la défense de Souleymane ; très impliquée, elle délaisse Lola. Gilou passe un deal : s'il réussit à infiltrer la bande de Cisco, il sera réintégré dans la police...

Laure brise l'interdiction de revoir Gilou. Ce dernier se fait embaucher comme vigile dans la boîte de nuit de Cisco. Il y rencontre son fils chargé de la sécurité, Titi. Souleymane, lui, est enlevé en pleine rue, tandis que le groupe de Laure piste la coke retrouvée sur la scène de crime...

Joséphine défend la mule guyanaise en échange de la libération de Souleymane détenu par l'Alsacien, un trafiquant de cocaïne. Le groupe de Laure la suit à la trace. Edelman remplace Joséphine pour représenter Lola au procès de son violeur. Gilou découvre la bande de Cisco, Titi le suspecte de ne pas être clair...

Gilou aide la bande de Cisco à se procurer des armes. Laure le filoche et le confronte. Edelman défend Lola avec brio et bouleverse Joséphine. Ali découvre que Titi est le lien entre les mineurs marocains et la bande de Cisco. Il se fait menacer par son indic...

Laure se confie à Ali : Gilou est infiltré dans la bande de Cisco. Il faut temporiser leur enquête pour le protéger. Mais la juge ordonne d'arrêter Titi pour prélever son ADN. Pendant ce temps, Joséphine prend une nouvelle fois la défense de Souleymane et part chercher Youssouf, le fère de son protégé, bloqué en Espagne...

Alors que Joséphine Karlsson revient à Paris avec Youssouf, Souleymane disparaît. Gilou est lâché par le juge Vargas qui instruit l'affaire liée à son infiltration. Pourtant, avec l'appui de Laure et de ses anciens collègues, il est déterminé à aller au bout de sa mission pour résoudre leur enquête...