Entourage

C'est la première d'Aquaman. Vince et ses amis veulent être sûrs que les cinquante invitations qui ont été distribuées ont été données à de jolies filles. Pendant qu'il visite son nouveau bureau, loué pour trois fois rien, Ari demande à Vince de se présenter à la première sans ses copains habituels...

Ari et Eric sont inquiets pour l'avenir d'Aquaman. Ils craignent en effet une chute de l'audience pour les temps à venir et ne savent pas comment l'empêcher...

Le groupe ne sait pas quoi penser lorsque Vince se présente avec un vieil ami à lui, Dom, un ancien détenu qui a été libéré sur parole. Vince souhaiterait que cette connaissance de longue date intègre la bande de copains. De son côté, la fille d'Ari se lie d'amitié avec une star montante du cinéma...

Dom raconte à Vince une histoire sensationnelle : grâce au récit de cette aventure, Vince obtient le rôle dont il rêvait dans le film Medellin.

Vince, Eric et Ari tentent de trouver une solution rapide aux problèmes d'emploi du temps causés par le tournage simultané de Medellin et d'Aquaman 2. De son côté, Turtle essaie tant bien que mal de composer avec la popularité montante de Saigon. Ari discute avec sa fille de son obsession pour Max...

Warner Bros ne souhaite pas que Vince tourne dans Medellin, ce qui crée des tensions entre le studio et la star, qui tient beaucoup à ce projet. Quant à Eric, sa petite amie Sloan lui propose de faire un ménage à trois avec une de ses amies, Tori. Mais Eric s'attache très vite à cette dernière...

Eric confie à ses amis que Sloan lui a demandé d'être présent à la fête de charité qu'elle organise. Eric voudrait que ses amis l'accompagnent pour lui servir d'alibi. Il pourrait ainsi partir plus tôt. En chemin, Ari appelle Eric pour savoir s'il n'est pas trop déçu de ne pas figurer dans Aquaman 2...

Vince et ses amis apprennent avec soulagement que Queens Boulevard va bénéficier d'une sortie nationale : il s'agit de fêter l'événement comme il se doit.

La bande d'amis s'offre un repos bien mérité à Las Vegas. Vince doit y percevoir 100 000 dollars pour une de ses prestations. Malheureusement, Turtle dilapide cette somme faramineuse. De son côté, Eric fait une crise de jalousie lorsque l'acteur Seth Green se livre à des insinuations au sujet de Sloan...

Alors que Turtle s'apprêtait à faire signer Saigon, un chanteur de rap, avec une maison de disques, il apprend que ce dernier est déjà en relation avec un autre label de hip-hop. Eric accuse Ari de ne pas assez s'occuper de Vince. Pour se venger, Ari l'envoie auprès d'un producteur ringard...

Eric, Ari et Bob apportent leur projet sur les Ramones aux studios. Mais Ari et Bob ont du mal à le présenter. Après une entrevue ratée, Eric convainc Bob qu'Ari est bien mieux placé que lui pour s'occuper de l'affaire. Bob, mécontent, donne de fausses indications à Ari, qui se rend au mauvais studio...

Après une gestion désastreuse du projet sur les Ramones, Vince songe à remplacer Ari et cherche un autre agent. Mais il comprend bientôt qu'Ari est la seule personne capable de s'occuper de ce dossier. Tous ses efforts pour trouver quelqu'un de compétent se sont, en effet, soldés par un échec...

C'est l'anniversaire de Vince et Amanda, son nouvel agent, lui fait deux cadeaux : un billet pour aller voir jouer les Lakers et une proposition liée à l'adaptation d'un roman d'Edith Wharton. Turtle organise une fête d'anniversaire, et Eric et Vince prennent rendez-vous pour déjeuner ensemble...

Amanda n'apprécie guère que Vince et Eric tergiversent au sujet de leur participation à l'adaptation d'un roman d'Edith Wharton par Sam Mendes. De leur côté, Turtle et Drama se rendent au parc canin afin de faire des rencontres...

Vince se retrouve dans une situation délicate. En effet, Amanda lui fait une proposition qu'il ne peut absolument pas refuser. De son côté, Barbara exige qu'Ari licencie un employé totalement incompétent. Cette démarche ne se fait pourtant pas sans prendre certaines précautions d'usage tout à fait communes...

Drama réalise qu'il risque d'être la prochaine victime d'un reality show. De son côté, Ari se montre extrêmement jaloux envers un ex-membre de la Fraternité.

Medellin est de retour sur la table de Vince, mais Ari et le producteur Nick Rubenstein veulent conclure l'affaire le jour de Yom Kippour. Ils doivent à tout prix terminer leur travail avant le coucher du soleil. Or, au tout dernier moment, ils sont contraints d'utiliser un téléphone portable...

Eric et Vince sont déterminés à obtenir les droits d'adaptation de Medellin mais ils éprouvent quelques difficultés à concrétiser leur projet. Quant à Drama, il est catastrophé par les critiques très dures envers Five Towns...

Drama reçoit une proposition très intéressante de la part de Brett Ratner pour participer au film Rush Hour 3. Ari, de son côté, trouve un financier qui accepte de soutenir le projet Medellin. Or, l'origine de la fortune du mécène semble douteuse et son épouse adopte une attitude ambiguë envers Vince...

Quand Vince, Turtle, Drama et Eric sont obligés de quitter leur hôtel, Eric emménage avec Sloan tandis que Drama veut acheter une propriété. Vince est ému à l'idée de ne plus jamais revenir dans ce lieu chargé de souvenirs. La pré-production de Medellin a démarré, mais le choix du réalisateur est une surprise...