Episode 8 - Sioux Falls : Chez les Blomquist, Lou et Hank trouvent plusieurs cadavres, mais aucune trace d'Ed, ni de Peggy. Blessé, Hank finit par accepter d'être conduit à l'hôpital.