Episode 1 - Brut de décoffrage : La période de suspension de l'inspecteur Bosch est terminée et il peut reprendre son poste. Un cadavre est retrouvé dans un coffre de voiture.