Le détective Harry Bosch, maillon fort de la criminelle de Los Angeles, est poursuivi pour homicide. On lui reproche d'avoir froidement abattu un suspect au beau milieu d'une course-poursuite. Un médecin retrouve le corps démembré d'un jeune garçon assassiné en 1989. Bosch prend en main l'affaire...

Au cours d'une opération de routine, la police met la main sur un dangereux suspect. Bosch et J. Edgar poursuivent consciencieusement leurs recherches sur l'assassinat du jeune garçon retrouvé démembré. Alors que sa relation avec Brasher prend un nouvel élan, Bosch se dispute vivement avec Irving...

Bosch et Jerry Edgar parviennent à identifier leur victime. Ils pénètrent dans l'univers tourmenté du jeune garçon. Le procès de Bosch, toujours occupé à son idylle avec Brasher, prend une tournure inquiétante. Une confrontation avec Raynard Waits incite le détective à voir l'affaire sous un autre angle...

Sous prétexte d'indiquer le lieu de son crime, le jeune Waits obtient du procureur O'Shea une sortie de prison. Bosch n'approuve pas cette décision. Les faits lui donneront raison : au cours du trajet, Raynard Waits parvient à s'échapper après avoir tué Escobar. Irving tient Bosch pour responsable...

Raynard Waits se réfugie chez sa mère. Harry Bosch tente d'élucider le mystère qui entoure la disparition d'Arthur en interrogeant le père de l'enfant, Samuel. Quand l'homme lui confesse avoir tué Arthur, Bosch ne peut faire autrement que le placer en garde à vue. Mais il n'est pas convaincu...

La fille de Bosch est de retour. Cela fait trois mois que Maddie est installée avec sa mère et son beau-père. Lors d'une visite à sa fille, Bosch demande à son ex-femme, ancienne profiler, d'établir un profil du tueur en série. Quant à Waits, il provoque Bosch au téléphone, et commet un nouveau meurtre...

Julia Brasher interroge un ancien ami d'Arthur, John Stokes, connu des services de police. Mais lors de son intervention, un coup de feu éclate. Parallèlement, Waits arrive à faire monter dans sa voiture un jeune homme en se faisant passer pour un policier, grâce au badge qu'il a dérobé à Mooore...

Bosch interroge le docteur Guyot au sujet des enfants qui jouaient dans les collines. Puis il reçoit un appel de Waits l'informant de la mort de sa mère. Pounds incite Julia à porter plainte contre Bosch pour harcèlement, en échange de quoi le dernier rapport établi contre elle pourrait être reconsidéré...

C'est la nouvelle année. Waits prévient Bosch qu'ils se verront bientôt, et enlève une jeune mère à Echo Park en laissant le bébé dans sa poussette. Par ailleurs, les recherches faites dans les archives de l'orphelinat MacLaren portent leurs fruits. Un dossier est isolé : celui de David Harris...

Edgar interroge Joe Olivas, l'un des anciens employeurs de Stokes, et retrouve la trace du suspect. Maddie, en froid avec sa mère depuis l'accident, cherche à se rapprocher de son père. Alors que le meurtre d'Arthur Delacroix semble sur le point d'être élucidé, Bosch craint de perdre son poste...