La période de suspension de l'inspecteur Bosch est terminée et il peut reprendre son poste à la brigade criminelle de Los Angeles. Aussitôt, il est chargé d'une enquête sur un meurtre. Un cadavre a été retrouvé dans le coffre d'une voiture sur Mulholland Drive. Cette affaire serait liée au crime organisé...

Harry Bosch découvre que le FBI s'intéresse également au meurtre d'Allen et demande aux agents fédéraux de lui donner accès à leurs données de surveillance. Sa requête est rejetée car Tony Allen était lié à une affaire relevant de la sécurité nationale. Bosch reçoit alors un appel d'une journaliste...

Harry Bosch arrive à Los Angeles et se rend au Mirage, où il rencontre le responsable du personnel. Celui-ci lui explique que la chambre que louait Tony Allen est à présent occupée par un nouveau client. Pour visionner les images de caméras de suveillance, l'inspecteur doit obtenir un mandat...

Alors qu'il se trouve dans sa chambre de motel à Las Vegas, Harry Bosch reçoit une visite de John Iverson, qui l'invite à participer à la perquisition au domicile de Lucky Rykov. Des empreintes digitales de ce dernier ont été trouvées sur la veste de Tony Allen. Iverson convoque une unité d'intervention...

Au poste de police de Hollywood, alors qu'Edgar réserve une table pour lui et sa petite amie dans un restaurant, le policier Carl Nash veut parler à Bosch. Il affirme que, six mois plus tôt au cours d'une ronde, il a surpris Tony Allen en train de se disputer avec un homme à Hidden Highlands...

Avant de partir travailler, Bosch tente de rassurer son ex-femme, toujours traumatisée par la prise d'otages dont elle a été victime avec sa fille. L'inspecteur décide d'emmener celle-ci au poste, où il lui présente ses collègues et où elle fait la connaissance de la fille de Grace Billets...

A l'enterrement de George Irving, Pierce et Rhodes portent le cercueil. Les policiers de la brigade criminelle assistent tous à la cérémonie. Après les funérailles, Irvin demande à Arceneaux des détails sur ce qui s'est passé, mais celui-ci rappelle qu'il n'a pas le droit de s'exprimer avant son audition...

Après la mort d'Arceneaux, les inspecteurs Conniff, Espinosa et Silva enquêtent sur la scène de crime. Ils retrouvent le pistolet sur le sol et un technicien remarque des traces de liens sur les poignets de la victime. Des bracelets sectionnés sont retrouvés dans la poubelle de la cuisine...

Alors que la télévision parle de la fusillade de la banque First National Pacifique et révèle que Carl Nash est toujours en fuite, Harry Bosch interroge Veronica Allen. Celle-ci insiste sur le fait qu'elle ignore pourquoi Nash l'a approchée à la banque. Mais Bosch continue à lui poser des questions...

Quelques jours après avoir parlé à Annette McKay, Bosch parcourt le dossier du meurtre de sa mère. Il dit à Eleanor qu'il va rencontrer une femme qui prétend avoir connu Marjorie et savoir qui l'a tuée. Il promet d'être de retour pour déjeuner avec elle et leur fille, avant de les conduire à l'aéroport...