Giardello et Ballard enquêtent sur un échange de coups de feu chez un couple de médecins. Mais les choses se compliquent lorsque les enquêteurs découvrent que le rôdeur, décédé, n'est autre que la belle-soeur du docteur...