Un entraîneur de basket-ball divorcé cherche à retrouver la chance en tirant profit de son "outil gagnant".

Tanya élabore une stratégie pour que Ray attire une clientèle plus haut de gamme.

Ray et Tanya atteignent un carrefour professionnel après l'essai de Lenore.

Ray hésite à suivre les pistes de Tanya. Damon surréagit en défendant l'honneur de Darby.

Ray est confronté aux fantasmes bizarres d'un client. Jessica s'inquiète des finances. Tanya rencontre Floyd par pitié pour lui.

Tanya sermonne Jemma pour avoir organisé des "rendez-vous" directement avec Ray. Jessica confronte Ronnie à propos d'argent.

Ray doit faire face à ses sentiments grandissants pour Jemma. Tanya rencontre un hipster. Jessica invite Ray à un dîner de famille.

Ray demande conseil à Tanya pour sa relation, et assiste à un barbecue familial chez son ex.

Tanya présente Ray à ses collègues. Ray est perplexe face à la nouvelle amitié de Damon.

Tanya et Lenore se battent pour contrôler Ray. Jessica décide qu'elle a besoin d'un coup de pouce.