Harper est déstabilisée lorsqu'Eric lui offre un bonus astronomique, alors que Pierpoint ne distribue les primes qu'en janvier. Sentant sa jeune collègue désemparée, Daria prétend qu'elle l'a chargée d'une tâche qui l'empêche de se rendre à la fête de Noël. Harper demande à Robert de veiller sur Greg...