Episode 2 : Anders se retrouve désormais seul aux commandes de l'enquête, aidé de Kahina. Parallèlement, une jeune géologue fait une découverte inattendue.