Burlin disparu, le procureur Anders se retrouve seul aux commandes de l'enquête. Il peine à s'affirmer devant l'équipe, d'autant qu'il est d'origine sami et que les investigations s'orientent vers un rituel sami. Il reprend pied en travaillant avec Kahina sur le Nordic Space Center, un centre d'études...