Des années plus tard. Aang, désormais adulte, réunit l'équipe Avatar pour retrouver une relique dotée d'un pouvoir ancestral, avant qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains.
Liaison fatale
Howards End
Red Riding
