Hela rend visite à la famille d'Artur et apprend l'existence d'une femme mystérieuse, Amanda, que Wiki avait vue juste avant sa disparition. Kuba, de son côté, se rend au chevet de son collègue Misztal et lui confie avoir très mal agi. Pendant ce temps, au pénitencier, la lutte pour la succession d'Artur débute...