Antonio rompt avec Elena qui l'a humilié sans le vouloir. Malgré une année scolaire en demi-teinte, la jeune fille passe au niveau supérieur. Madame Galiani lui donne des livres à lire pendant les vacances afin de l'encourager. Quant à Stefano, il se révèle être un mari conservateur et violent, mais Lila n'entend pas se laisser faire...