Un revers de fortune pousse une jeune cambiste illégale du Sinaloa dans le monde dangereux du trafic de drogue, où elle commence peu à peu à gravir les échelons.
L'ascension de Teresa Mendoza, jeune femme mexicaine, contrainte de fuir dans le sud de l'Espagne, et qui devient le chef d'un puissant cartel.
