Clément est inquiet. Il a dû faire face à des complications liées à sa chimiothérapie et il est le dernier bracalet encore hospitalisé. Il espère que son traitement pourra être adapté ou qu'il le supportera mieux. Il en veut à Thomas de ne pas avoir donné de ses nouvelles depuis sa sortie de l'hôpital...

Clément rencontre Nour, qui doit prendre une décision importante avant son opération. Mehdi découvre que Thomas ne vit pas à l'étranger. Il tente de le convaincre de venir voir Clément à l'hôpital. Mais Thomas, qui n'arrive pas à reprendre une vie normale dans son lycée, ne veut plus voir personne...

Roxane renoue avec Thomas. Elle réalise que quelque chose ne va pas. Mehdi aide Côme à retrouver quelqu'un pour Iris, la jeune femme dans le coma. Nour, inquiète pour son opération, se rapproche de Clément, qui l'aide à surmonter ses angoisses grâce à son expérience. Thomas est obligé de retourner à l'hôpital...

Sylvie et Patrick ne savent plus quoi faire pour aider Clément, qui a rechuté et dont le moral est au plus bas. Encouragé par Agathe, Mehdi se découvre une vocation de kinésithérapeute. Malheureusement, il enchaîne les fautes professionnelles. Nour, qui a été opérée, a du mal à renouer avec son nouveau corps...

Clément se remet lentement de son intervention, notamment grâce à Nour pour qui ses sentiments grandissent. Celle-ci supporte de moins en moins la présence intrusive à ses côtés de sa famille, en particulier de sa mère. Nathalie n'en revient pas : Côme n'a pas renoncé à Iris...

L'hospitalisation de son grand-père oblige Mehdi à s'occuper du garage, mettant son stage en péril. Roxane accepte à contrecoeur de travailler dans le même bar que sa mère. Jessica craque : elle n'a toujours pas de donneur de moelle osseuse. Clément se comporte comme s'il n'avait plus aucun espoir...

Dévasté par ce qu'il vient de vivre, Mehdi perd pied. Il en veut aux médecins, rejette le soutien de ses amis et met même sa vie en danger. Les Bracelets rouges aimeraient l'aider, mais ils sont eux-mêmes dépassés par leurs problèmes. Roxane n'arrive pas à reprendre une vie normale et retourne à l'hôpital...

Mehdi revient en urgence à l'hôpital. Les Bracelets rouges et les médecins se mobilisent pour l'épauler. Clément, qui attendait le jour de sa sortie depuis longtemps, ne se sent pas encore prêt à affronter le monde extérieur. Il peut cependant compter sur ses amis pour l'accompagner dans ce nouveau départ...