Incompréhension, tristesse et colère submergent Clément, Thomas, Roxane et Mehdi après la mort de Sarah. Heureusement, ils peuvent compter les uns sur les autres pour s'aider à traverser cette très douloureuse épreuve. Et c'est ensemble qu'ils vont rendre un dernier hommage à leur amie...

Entre ses séances de rééducation et sa relation avec Roxane, Thomas délaisse Clément, qui vit difficilement sa chimiothérapie. Mais Clément rencontre Louise, une nouvelle patiente qui va remettre en perspective sa vie à l'hôpital. Mehdi profite du cours d'improvisation théâtrale pour se lâcher et extérioriser ses angoisses...

Clément et Louise n'en croient pas leurs yeux : Côme a bougé les lèvres. Nathalie insiste pour qu'il passe un scanner afin de voir si son état connaît une évolution. Avec sa prothèse, Thomas a repris confiance en lui, mais ne voit pas à quel point Roxane est mal dans sa peau. La santé de Louise se dégrade...

Les bracelets se mobilisent pour soutenir Nathalie pendant l'opération de Côme. Romain aussi est venu. Clément et Mehdi aident Louise à tourner une vidéo pour sa fondation. Aurore rend visite à Thomas pour son anniversaire et réalise qu'il n'a rien prévu avec ses amis. Le docteur Sora est de plus en plus préoccupée par l'état de santé de Roxane...

Les jeunes patients de l'hôpital doivent faire face à des situations dramatiques, mais tous refusent de se laisser abattre et gardent espoir. Nathalie tombe de haut : Côme va bientôt être transféré dans un autre hôpital. Elle se met en tête de tout faire pour lui éviter d'en arriver là : un véritable défi...

Mehdi ignore les signes qui indiquent que son anévrisme peut se rompre à tout moment. Nathalie a recours à la médecine parallèle pour aider Côme. Roxane perd pied : elle se met en danger pour rester avec Thomas, qui va bientôt sortir de l'hôpital. La mère de Louise se raccroche au mince espoir de sauver sa fille...

Les bracelets rouges interviennent pour empêcher le transfert de Côme. De son côté, Thomas réalise que Roxane n'est pas en état de sortir de l'hôpital. Mehdi est perturbé : il est persuadé que son opération va mal tourner et envisage l'avenir très sombrement. Le cours d'impro est l'occasion pour Clément et Louise de se rapprocher. Mais ni l'un ni l'autre ne semble vouloir faire le premier pas...

Le départ de Thomas est proche. Ses amis sont décidés à marquer le coup et décident de faire le mur pour la soirée. Roxane fait comprendre à Thomas qu'elle ne peut guérir sans lui. Clément et Louise font le point sur ce qu'ils ressentent. Mehdi profite de ce qu'il croit être la dernière soirée de sa vie...