Entre ses séances de rééducation et sa relation avec Roxane, Thomas délaisse Clément, qui vit difficilement sa chimiothérapie. Mais Clément rencontre Louise, une nouvelle patiente qui va remettre en perspective sa vie à l'hôpital. Mehdi profite du cours d'improvisation théâtrale pour se lâcher et extérioriser ses angoisses...