Les sirènes de Mako

C'est la pleine lune. Le banc de sirènes de l'île de Mako s'apprête à célébrer l'événement. Ce soir-là, comme le veut la tradition, aucun humain ne doit s'approcher de l'île. Pourtant, Nixie, Lyla et Sirena laissent deux garçons, Cam et Zac, camper sur Mako. L'un d'eux tombe dans un lagon...

Les pouvoirs de Zac n'ont pas disparu. Il peine à concilier son poste de secouriste sur la plage et ses nouveaux dons, qu'il doit garder secrets. Sirena, Lyla et Nixie comptent bien les lui reprendre et décident de partir à sa recherche. Marcher sur la terre ferme s'avère être une entreprise complexe...

Alors que Lyla se lance seule à la poursuite de Zac, Nixie et Sirena partent faire du shopping. Elles croisent le chemin d'Evie et la sollicitent pour quelques conseils sur la mode. La jeune fille ne peut s'empêcher de remarquer l'étrangeté de leurs propos. De son côté, Lyla s'efforce d'affaiblir Zac...

Un gros orage s'annonce et les sirènes trouvent refuge chez Rita. Lyla, qui ne pense qu'à mettre la main sur Zac, convainc Sirena de se servir de sa bague pour faire revenir le beau temps. A la pluie succède alors la neige. Au contact des flocons, Lyla et Sirena sont frappées par une mystérieuse allergie. Nixie et Rita cherchent frénétiquement un remède. Zac, lui, part camper avec son père...

Rita tombe sous le charme du nouveau directeur du parc aquatique. Sirena et Mimmi créent une lotion révolutionnaire : elle rajeunit celui qui l'utilise. Ondina abuse du produit et se met à se comporter de façon enfantine. Rita subit les mêmes effets secondaires et fait des caprices au parc aquatique...

Alors que Sirena chante dans le bassin lunaire, Zac ne parvient pas à résister à l'appel de la pleine lune et se précipite sur l'île. Les trois sirènes, inquiètes des effets dévastateurs du trident, tentent de l'empêcher d'accéder au lagon. Zac découvre alors la véritable identité de ses nouvelles amies...

Zac et Cam, désormais informés de la véritable identité des filles, s'interrogent sur leur complicité avec Rita. Les précautions prises par la principale autour de l'eau ne font que confirmer les soupçons de Zac : elle aussi est une sirène. Le garçon décide d'utiliser cette information à son avantage...

Nixie et Lyla s'inquiètent de l'idylle naissante entre David et Sirena. Leur amie acceptera-t-elle de réintégrer le banc ? Nixie projette d'humilier la sirène en trafiquant l'audition à laquelle elle doit participer au café du village. Témoin de la scène, Zac règle ses comptes avec les sirènes...

Cam s'achète un nouveau téléphone portable. Pour le tester, il fait des photos et une vidéo de Zac en train de nager sous son apparence de triton. Le téléphone est bientôt égaré dans le café du village. Zac, Cam et les sirènes oublient leurs querelles et se lancent à la recherche de l'appareil. Unis par cette importante quête, Cam et Nixie se découvrent de nombreux points communs...

Sur les rivages de l'océan, Zac trouve un bijou qu'il offre à Evie. Il ignore qu'il s'agit d'une bague lunaire, fossilisée après la mort d'une sirène au cours de la dernière guerre qui a déchiré les créatures aquatiques. Sirena, Lyla et Nixie tentent d'avertir le garçon des pouvoirs du bijou, en vain. Elle s'invitent à un déjeuner organisé chez les parents de Zac pour récupérer la bague...

Le soir d'Halloween, alors que la pleine lune brille dans le ciel, une fête costumée est organisée au café Océan. Zac et Cam ont échafaudé un plan pour s'emparer du trident. Nixie, Lyla et Sirena se sont portées volontaires pour travailler au café et comptent en profiter pour surveiller Zac...

Zac et Cam ne savent pas comment faire fonctionner le trident. Zac pense que seule une sirène expérimentée saurait le faire et jette son dévolu sur Rita. Il persuade Evie et David d'interviewer la principale chez elle pour le magazine de l'école. Mais Evie commence à se douter de quelque chose...

Zac emmène le trident à l'école et le dissimule dans son casier. Bien informées, les filles le suivent. Rita tente de dissuader Zac et lui explique que le trident n'est pas qu'une simple arme. En actionnant involontairement l'objet, la principale perd connaissance. Evie est de plus en plus méfiante...

Aquata est revenue chercher Sirena. Elle a obtenu du conseil des sirènes que sa soeur puisse rejoindre le banc. Lyla et Nixie, elles, sont toujours bannies. Zac découvre qu'il existe une entrée sous-marine au bassin lunaire. Il exige des sirènes qu'elles lui expliquent le lien entre le trident et le lagon...

Zac confie à Rita les difficultés qu'il rencontre à cause de sa double vie. Les sirènes, qui veulent réintégrer leur banc, lui demandent de renoncer à ses pouvoirs. Cam découvre la véritable identité de Nixie et lui promet de garder son secret. Il lui propose de l'aider à rendre forme humaine à Zac...

Cam ne comprend pas que Zac ait rendu le trident et échafaude un plan pour s'en emparer. Il fait croire à Nixie que Zac compte récupérer l'objet et propose son aide pour lui trouver un autre refuge. Il laisse Evie, soucieuse de comprendre le comportement de Zac, les accompagner sur l'île de Mako...

La pleine lune approche. Zac se prépare à abandonner ses pouvoirs, tandis que les sirènes se réjouissent à l'idée de rejoindre leur banc. Mais Cam a d'autres idées en tête. Il convainc Evie d'empêcher son petit-ami de rejoindre l'île de Mako au moment propice. Les sirènes réalisent alors en quoi consiste la stratégie de Cam : devenir un triton et utiliser le trident pour régner sur l'île...