Mia et Thomas sont en mission de surveillance nocturne dans le port. Leur mission : surprendre des trafiquants d'alcool. Mais Mia est agressée et se retrouve dans le coma. Thomas, qui se sent responsable, fait de l'enquête une affaire personnelle. Nora, de son côté, se remet doucement de sa rupture avec Jonas...

A Sandhamn, l'été bat son plein. Nouveaux venus sur l'île, Carsten et Celia Larsson ont invité leurs voisins à la pendaison de crémaillère de leur villa. Après la fête, sur le chemin du retour, Nora constate qu'un incendie s'est déclaré chez les Larsson. Le lendemain matin, Carsten est introuvable...

C'est l'été à Sandhamn. Nora s'apprête à emmener son fils Simon au camp de voile de Knarren, sur un îlot voisin. Simon se réjouit de la semaine qui l'attend. Benjamin, un de ses camarades, arrive quant à lui à contrecoeur, escorté par son père. Il est repéré par deux gamins plus âgés, qui en font leur souffre-douleur…