Misfits

Kelly a du mal à convaincre ses amis qu'elle est désormais dotée d'un super-pouvoir. De son côté, Curtis met à l'épreuve son propre don, qui consiste à être capable de changer de sexe à volonté. Cette aptitude se révèle efficace lorsqu'il s'agit d'échapper à la police. Nathan, lui, s'envole pour Las Vegas...

Renvoyé de son logement, Rudy s'installe chez Finn. Il a la surprise d'y découvrir la petite amie de ce dernier, Sadie, séquestrée et bâillonnée. Finn ne supporte plus qu'elle exerce sur lui son pouvoir occulte, qui a pour effet de le rendre gentil...

Rudy et son double doivent unir leurs forces pour faire face à un ennemi surgi du passé : leur troisième doppelgänger. De son côté, Finn, qui entretient une relation trouble avec l'ancienne compagne de son père, prend peu à peu conscience que sa belle-mère tente de le séduire. Cette situation le gêne...

Curtis est exclu de toute compétition sportive pour cause d'usage de drogues illicites. Afin de continuer son activité sportive, il lui suffit d'utiliser son pouvoir de changer de sexe. Aucun garçon n'est dans la confidence de son pouvoir, hormis Simon, ce qui engendre un grand nombre de convoitises...

Malgré le peu d'indices dont il dispose, Finn parvient à retrouver la trace de son père biologique, aidé par une vieille photographie. Il découvre alors que son géniteur est atteint d'une grave maladie. Tout proche de la mort, il est maintenu en vie contre sa volonté par les pouvoirs de sa demi-soeur Grace...

Le groupe se rend à une fête improvisée chez Richard, un ami de Rudy connu pour ses soirées débridées. Ils sont pris en chasse par un lapin tueur en costume-cravate, armé d'un club de golf. De son côté, Rudy fait la connaissance de l'énigmatique Nadine et tombe amoureux pour la première fois de sa vie...

Le centre communautaire accueille une nouvelle venue : Abbey, amnésique, qui prétend devoir effectuer des travaux d'intérêt général. Elle fait la connaissance de Tara, une jeune femme enceinte, qui lui transmet sa grossesse. Cependant, Nadine fait elle aussi son apparition au centre, avant de s'enfuir...

Rudy est encore bouleversé par la découverte du secret de Nadine, qui est en réalité une religieuse. Il croit pourtant en leur avenir commun.