Dans le nord de la Norvège, une enquête sur des meurtres, dont certains datent de trente ans, réunit deux policiers aux méthodes radicalement différentes.
