Navarro

Anne-Marie ne supporte pas que son fils, dont elle avait la garde, lui soit enlevé. Prête à tout pour le retrouver, elle organise son kidnapping. Sitôt le rapt réalisé, elle se fond dans les rues de la ville. Mais aux abords d'un square, des adolescents lui volent son sac à main. Elle tire, c'est le drame...

Durant une patrouille de routine, les agents Auquelin et Castillan surprennent une bande de malfrats en train de braquer une banque. Ils interviennent et empêchent le casse, mais Castillan est blessée et hospitalisée. Navarro lui rend visite et s'aperçoit qu'elle suit un traitement contre le sida...

Faisant fi des ordres très stricts de Navarro, deux jeunes recrues de la police criminelle participent à l'arrestation d'un suspect. Leur manque d'expérience patent et leur désir de faire du zèle les conduisent à tirer sur le prévenu, qui décède peu de temps après. Navarro est hors de lui...