Orange Is the New Black

Pipper a recouvré sa liberté mais peine à trouver ses marques en dehors de la prison. A court d'argent, elle est hébergée par son frère Cal et sa compagne Neri, qui viennent d'avoir un bébé. A Litchfield, Alex tente de respecter sa promesse en se tenant à l'écart de tout embrouille, non sans mal...

Pour pouvoir rester chez son frère et sa belle-soeur, Piper accepte de faire du babysitting en s'occupant de sa nièce. Apprenant qu'un poste se libère, Aleida insiste auprès de Hopper pour qu'il sollicite une promotion. Des fouilles aléatoires des cellules après un décès mettent Alex en émoi...

La nomination de la nouvelle directrice ne fait pas l'unanimité au sein du personnel pénitentiaire. Ses premières mesures sont vivement critiquées. Parmi elles, la fermeture des cellules d'isolement amène Red à retrouver ses codétenues. Blanca et Maritza sont réunies au centre de détention pour migrants...

Rappelée à l'ordre par son agent de probation, Piper obtient un poste dans l'entreprise de son père. Les premières mesures de Tamika sont appliquées, et un programme éducatif avec différente options est proposé aux détenues. Flaca retrouve Maritza, qui lui demande d'entrer en contact avec sa mère...

Cal et Piper décident de s'accorder une journée loin de leurs soucis. De son côté, Aleida met en garde sa fille adolescente contre les mauvaises fréquentations. Taystee propose ses services d'assistante à Tamika. Maritza cherche un avocat pour défendre son dossier. Flaca a peut-être une solution...

Taystee abuse de sa position d'assistante de la directrice pour assouvir une vengeance personnelle. Caputo propose aux prisonnières d'écrire à une personne qu'elles ont blessée. Sur le point d'être libérée, Cindy ne se réjouit pas pour autant. Tamika reçoit des conseils pour une interview...

Caputo est préoccupé par un rumeur qui circule sur Internet le concernant et tient à rétablir la vérité. Daya demande à Taystee de récupérer son téléphone, confisqué lors d'une fouille. Taystee lit le journal de Suzanne où celle-ci raconte ce qui s'est passé la nuit de la mort de Piscatella...

Neri emmène Piper dans une retraite en pleine forêt. Taystee donne des cours à Pennsatucky. Suzanne s'occupe du poulailler. Nicky a une conversation délicate avec Red...

La concurrence oblige Daya à trouver une nouvelle mule. Elle envisage d'utiliser le nouveau professeur. Piper révèle à ses collègues qu'elle sort de prison. Karla est convoquée par la justice pour décider de la garde de ses enfants...

Piper décide de renouer avec Larry et Penny. De son côté, Alex a une aventure. Lorna est retrouvée dans le poulailler, hagarde. Terrassée par un coup de taser, elle tombe sur un des volatiles et le tue dans sa chute...

Maria tente de faire la paix avec Gloria. Lorsque leur audience est avancée, Karla et Blanca tentent d'assurer leur défense seules. Piper accepte de se rendre à une soirée de levée de fonds avec Zelda...

Le jour de l'examen, Pennsatucky découvre que, en raison d'un oubli de Luschek, sa dyslexie ne sera pas prise en compte. Desespérée, Taystee apprend que sa sentence ne bénéficiera pas d'une révision...

Après le décès de Pennsatucky, toutes les cellules sont fouillées, en quête de drogues et de téléphones portables. Gloria se dénonce, ce qui pourrait lui valoir une peine supplémentaire. Pour lui épargner cette prolongation, Luschek se dénonce à son tour...