Après la mort de Jacob le Roux, un nouveau chef du clan MacKenzie doit être désigné. Colum et Dougal, les deux fils du défunt, se disputent le titre. Lors du rassemblement, Brian Fraser et Ellen MacKenzie se rencontrent pour la première fois et sont frappés par la forte connexion qui les unit...