Jamie et Ian se rendent à Wilmington où ils découvrent que Claire a été extraite de la prison pour s'occuper d'une femme enceinte. Avant que Jamie ne puisse mettre au point un plan pour la sauver, Tom Christie fait des aveux. Pendant ce temps, Roger commence da formation pour devenir pasteur...