Série américano-britannique fantastique basée sur la série de romans intitulés Le Chardon et le Tartan de Diana Gabaldon. Elle raconte l'histoire de Claire Randall, infirmière de guerre en 1945, mariée à Frank Randall, descendant de capitaine des Dragons, qui se retrouve transportée dans le passé, dans l'Ecosse révoltée de 1743, face à l'ancêtre de son mari et ses contemporains.