Un obstacle imprévu oblige Jesse et ses compagnons à délaisser la Nouvelle-Orleans. Mais l'irruption d'un vieil ennemi impose au groupe un changement de plan. Alors qu'ils tentent de se mettre en sécurité, les voyageurs n'en oublient pas pour autant leur quête mystique...