Episode 1 : Alors que Tomás va de plus en plus mal et désespère de travailler sur une affaire passionnante, Maïté, elle, enquête sur une disparition dans une base navale.