L'équipe est informée de la disparition d'un bus qui transportait des lycéens. Ils découvrent rapidement que le chauffeur du véhicule n'est autre que l'ancien entraîneur de Hondo. Parallèlement, Hicks décide de mener discrètement l'enquête sur Devin, le nouveau membre de l'unité au passé trouble...