Un mois après la mort de son père Imran, Sabi, tente d'entamer son travail de deuil et souhaite clarifier la situation avec Bessy, devenue délicate après leur baiser mutuel. Mais la jeune femme met brutalement Sabi à l'écart, jugeant leur hypothétique future relation stérile. Perplexe, Sabi décide de se consoler en passant du temps en compagnie de Wolf…

C'est la célébration du Chaliswan d'Imran et l'anniversaire de Sabi. Alors que la famille et les amis sont réunis pour lui rendre un dernier hommage, Bessy s'y rend pour présenter des excuses à Sabi ; son initiative est très mal reçue et elle est sèchement congédiée. De son côté, 7ven sent que Sabi lui cache quelque chose...

La tension entre Sabi et Aqsa atteignant son paroxysme, celle-ci décide de déménager. Paul, miné par les non-dits, avoue à Sabi être au courant pour le baiser avec Bessy. Conscient également de ses problèmes de boulimie, il entame une thérapie. Parallèlement, Aqsa annonce une nouvelle qui fait l'effet d'une bombe…

Avec l'aide de Sabi et ses amis, Aqsa et Izzy acceptent de jouer le jeu en mettant en scène un pseudo-mariage afin que leur futur enfant et Raffo ne subissent les griefs de leur communauté. Paul et Bessy se reconnectent autour d'un atelier de poterie et échangent sur leur ressenti après le séjour de Bessy à l'hôpital...

Alors que c'est le branle-bas de combat au BRLiN, qui doit organiser l'exposition de la plasticienne Ingeborg, Deenzie apprend à l'équipe qu'il part s'installer au Costa Rica.

Sabi fait un malaise et se retrouve aux urgences, tandis que Wolf doit révéler son secret à Raffo, sans y parvenir. Sabi prend son courage à deux mains et annonce à Raffo, 7ven et Aqsa avoir débuté un traitement pour sa transition de genre. Aqsa s'évanouit à son tour…

Raffo est au bord du craquage émotionnel. Wolf surprend Sabi avec un cadeau, ce qui ne les empêche pas d'avoir leur premier différend qui aboutit à une rupture. Mackensie et 7ven veulent organisent une fête pour la transition de Sabi, qui le prend mal. S'ensuit une décision radicale de sa part…

Aqsa accouche prématurément et toute la famille est réunie à l'hôpital pour accueillir avec joie le nouveau-né. Mais c'est aussi l'heure des adieux et Sabi décide de réaliser ses rêves et débuter une nouvelle vie loin des siens…