L'Union soviétique relance la course à l'espace, mais cette fois-ci, en envoyant une femme sur la Lune.

Anastasia se retrouve sous le feu des projecteurs. Lioudmila met au point une nouvelle tactique pour obtenir des informations.

Irina fait une rencontre inattendue. Les Soviétiques essaient de maintenir leur domination sur la Lune.

Anastasia supporte mal sa nouvelle célébrité. Irina explore une piste sérieuse.

La pression monte sur tous les fronts alors que la peur s'installe.

La crise qui éclate à la Cité des étoiles met en péril les projets en cours.

La loyauté de chacun est mise à l'épreuve par un nouveau pouvoir.

Dernier épisode de la saison. Suite à une révélation retentissante, une course contre la montre s’amorce.