Episode 1 - Hégémonie, Partie 2 : Pike emmène l'Enterprise dans une périlleuse mission de sauvetage derrière les lignes ennemies, tandis que l'équipe au sol tente d'échapper à un ennemi mortel.