Episode 1 - Le département des sales tours à gogo : Alors que le Protecteur attend son procès pour meurtre, les Boys échouent à assassiner Victoria Neuman. Billy Butcher retrouve un vieil ami.