La CIA charge les Boys d'assassiner Victoria Neuman, mais leur mission tourne court lorsqu'ils sont attaqués par Zoe, la fille de l'élue dotée de super-pouvoirs. Ryan apprend que Billy n'a plus que six mois à vivre. Au quartier général de la CIA, Joe Kessler, un vieil ami de Billy, tente d'obtenir son aide pour éliminer les Supers. Le Protecteur est jugé pour meurtre...