Au matin de Pâques 1883, les habitants de New York se parent de leurs plus beaux atours pour assister à la messe. Tandis que toutes les bonnes familles de la ville se dirigent vers l'église épiscopale St Thomas, Bertha Russell rumine le refus de l'Académie de musique de lui attribuer une loge...

George Russell envoie Clay, son secrétaire, à la rencontre de monsieur Henderson, qui est à la tête de l'union syndicale de l'aciérie de Pittsburgh. Agnes semble être sur tous les fronts lorsqu'il s'agit se préserver sa réputation. De son côté, Peggy fait son retour chez les Van Rhijn...

Une invitée inattendue fait son apparition lors du gala de bienfaisance organisé par Bertha. Si tout le monde est sous le choc, la maîtresse de maison cherche un moyen de l'inclure dans ses plans pour garantir le succès du Met. Agnes soutient madame Astor, qui est étonnée par la pugnacité de sa rivale...

Le combat pour assouvir ses ambitions mondaines n'est pas de tout repos pour Bertha Russell qui doit maintenant faire avec une nouvelle difficulté au Met. Dans le même temps, elle doit surveiller ses arrières, puisqu'en plus de sa rivalité avec madame Astor, elle doit gérer l'arrogante madame Winterton...

Peggy est époustouflée par ce qu'elle découvre durant son voyage. Ada Brook, divisée entre sa loyauté envers sa soeur et ses sentiments pour Luke Forte, confie son dilemme à sa nièce, Marian. Les socialites new-yorkaises veulent toutes organiser la soirée la plus divertissante pour le duc de Buckingham...

Tandis que George se rend à Pittsburgh pour gérer une possible grève, Bertha découvre que le duc de Buckingham sera de retour pour la soirée d'ouverture du Metropolitan Opera, au grand dam des vieilles fortunes. Bannister tente de récupérer un courrier compromettant chez les Russell...

Alors qu'un événement sans précédent dans l'histoire de New York se prépare, Bertha se demande si elle doit continuer à soutenir le Met. Après une cérémonie de fiançailles, Marian doute. Peggy s'efforce de faire la différence à Brooklyn, tandis que George passe un accord avec monsieur Henderson...

Tandis que le personnel de la maison van Rhijn se demande quel va être son sort, Jack reçoit de bonnes nouvelles concernant son brevet. Après avoir remporté une victoire pour les écoles, Peggy s'interroge sur son avenir au New York Globe. Marian avoue ses sentiments à Dashiell. Bertha et madame Astor tentent chacune une ultime manoeuvre.