George se rend dans l'Ouest pour superviser l'extension du chemin de fer, mais un télégramme urgent concernant un scandale bancaire le rappelle à New York. Pendant ce temps, Bertha se prépare pour la visite du duc. Marian veut que sa romance avec Larry reste secrète. Ada presse Oscar de trouver du travail.

Agnes et Ada, qui s'inquiètent pour la santé de Peggy, accueillent ses parents et leur médecin. Ada rejoint le mouvement de tempérance et fait preuve d'un zèle certain.

Les négociations de George avec le duc ne se passent pas aussi bien qu'il l'espérait. A Newport, les Scott font la connaissance des Kirkland.

A l'approche du mariage de Gladys, Bertha doit faire face à des rumeurs malvenues dans la presse et l'arrivée inattendue de sa soeur Monica.

Bertha a sacrifié le bonheur de sa fille pour atteindre son objectif. Mariée au duc, Gladys doit s'adapter à sa nouvelle vie en Grande-Bretagne.

Bertha prend conscience qu'elle n'exerce plus le même ascendant sur les membres de sa famille. Même George remet son discernement en question. Les fiançailles de Larry et Marian compliquent encore la situation. George tente un coup audacieux en affaires. Peggy se confie au docteur Kirkland sur son passé...

La sortie du livre de Ward McAllister provoque un scandale dans la haute société new-yorkaise et lui vaut d'être banni des salons les plus en vue. Effondré, Oscar découvre avec surprise que son amant lui a légué un peu d'argent et une propriété. Bertha voit ses proches prendre leurs distances...

Grièvement blessé, George est transporté chez lui en urgence. Il ne doit d'avoir la vie sauve qu'à l'intervention du docteur Kirkland, qui rendait visite à Peggy dans la maison d'en face. Marian réconforte Larry tant bien que mal, mais le jeune homme lui en veut toujours pour sa défiance...